|
back flush |
反向沖洗；反洗 |
|
backfire |
逆火 |
|
background value |
本底數值 |
|
backplate |
背板 |
|
baffle plate |
擋板 |
|
baggage handling system |
行李輸送系統；行李處理系統 |
|
balanced flue water heater |
對衡式熱水爐 |
|
balancing weight |
平衡錘 |
|
ball-and-socket joint |
球窩接頭 |
|
ballast |
鎮流器 |
|
balustrade |
扶欄 |
|
balustrade decking |
扶欄蓋板 |
|
band brake |
帶式制動器 |
|
bar |
巴；匯流排；棒 |
|
bar code reader |
條碼閱讀器 |
|
bare |
明露 |
|
bare conductor |
無覆蓋導體；裸導體 |
|
barrier |
障礙物；屏障 |
|
base |
座 |
|
base frame |
底座；底架 |
|
base sealing |
底部密封膠 |
|
basic data set |
基本數據集 |
|
basket [drying machine] |
乾衣機滾筒 |
|
bathroom |
浴室 |
|
battery |
電池；蓄電池 |
|
battery bank |
蓄電池組 |
|
battery cell voltage |
蓄電池電壓 |
|
battery charger |
電池充電器 |
|
battery charging voltage |
蓄電池充電電壓 |
|
battery connection bar |
蓄電池連接銅片 |
|
battery electrolyte |
蓄電池電解液 |
|
battery-powered |
電池推動 |
|
bayonet lampholder |
卡口燈座 |
|
beach cleaner |
沙灘清潔車 |
|
beacon |
指示燈；燈標 |
|
beam path |
光束路徑 |
|
bearer |
支座 |
|
bearer wire |
支承電線 |
|
bearing |
軸承 |
|
becquerel [Bq] |
貝克勒爾 |
|
bed lift |
病牀升降機 |
|
behaviour |
性能 |
|
Belisha beacon |
斑馬線指示燈；“黃波燈” |
|
bell transformer |
電鈴變壓器 |
|
belt and pulley type |
傳動帶滑輪組 |
|
belt conveyor |
帶式輸送機 |
|
belt fastener |
傳動帶緊固件 |
|
Ben Fung Machineries and Engineering Limited |
品豐機電工程有限公司 |
|
bend |
彎位；彎管；彎槽 |
|
berth |
停泊；停泊處；碼頭 |
|
bevelling |
斜切 |
|
biocide |
殺菌劑；殺蟲劑 |
|
biofilm |
生物膜 |
|
bi-parting door |
垂直中分門 |
|
Black Point Power Station |
龍鼓灘發電廠 |
|
bleeder |
分漏電阻 |
|
block symbol |
方塊圖符號 |
|
blowdown |
排污 |
|
blow-down valve |
排水閥；排污閥 |
|
blower |
吹風機；風機 |
|
blowlamp |
焊燈 |
|
blow-off pipe |
排污管 |
|
Board of Inquiry |
研訊委員會 |
|
body cross member mounting bolt |
車身橫構架固定螺栓；“車陣”螺絲 |
|
body modification |
車身改裝 |
|
body resistance |
人體電阻 |
|
bogie wheel |
負重輪 |
|
boiling or cooking surface |
燒水或煮食用的爐面 |
|
boiling pan |
蒸煮鍋 |
|
bollard |
標柱；護柱 |
|
bollard light |
標柱燈；護柱燈；安全島指示燈 |
|
bolt |
螺栓 |
|
bolted connection |
栓鎖接頭 |
|
bond |
粘結；接駁 |
|
bonding |
接駁；連接 |
|
bonding conductor |
接駁導體 |
|
bonding terminal |
接駁終端 |
|
Bongear Elevator (HK) Limited |
寶來德電梯（香港）有限公司 |
|
boom |
吊桿 |
|
borated water storage tank |
含硼水貯存箱 |
|
boring |
鑽探；鑽孔 |
|
boring bar |
鏜桿 |
|
boring machine |
鏜牀 |
|
boron injection tank |
硼注入箱 |
|
boss |
凸出部分 |
|
bottom curb |
底邊 |
|
bottom sprocket |
底部大齒輪 |
|
bottom terminal landing |
最低層站 |
|
box |
線盒；箱 |
|
box fan |
盒形風扇 |
|
bracket |
托架；支架 |
|
braid |
滾帶 |
|
braided flexible cord |
滾帶軟電線 |
|
brake |
制動器；制動裝置；剎車 |
|
brake actuating current |
制動器開動電流 |
|
brake coil |
制動線圈 |
|
brake drum |
制動器鼓 |
|
brake fluid |
制動液；“迫力油” |
|
brake hold-off current |
制動器持定電流 |
|
brake limit switch |
制動器限位掣 |
|
brake lining |
制動器襯片 |
|
brake magnet |
制動磁鐵 |
|
brake pedal |
剎車踏板 |
|
brake race |
制動夾圈 |
|
brake release device |
制動器分離器 |
|
brake rod |
制動桿 |
|
brake shoe |
制動靴 |
|
brake system |
制動系統；剎車系統 |
|
brake test |
制動器試驗 |
|
brake tester |
制動系統測試器 |
|
brake wrench |
制動器扳手 |
|
braking system |
制動系統 |
|
branch circuit |
分支電路 |
|
branch pipework |
分支喉管 |
|
brazing |
銅焊 |
|
breaking capacity |
斷流容量 |
|
breaking current |
分斷電流 |
|
breaking load |
破斷載荷 |
|
breather |
通氣孔 |
|
Brightness Building Services Limited |
恒暉機電工程有限公司 |
|
British Approvals Service for Electric Cables [BASEC] |
英國電線品質檢定局 |
|
British Electrotechnical Approvals Board [BEAB] |
英國電工技術審定局 |
|
British Electrotechnical Committee [BEC] |
英國電工技術委員會 |
|
British Engineering Standards Association [BESA] |
英國工程標準協會 |
|
British Pharmaceutical Codex |
《英國藥學藥典》 |
|
British Standard [BS] |
英國標準 |
|
British Standard Code of Practice |
英國標準工作守則 |
|
British Standard Pipe [BSP] |
英國標準管 |
|
British Standard Pipe thread |
英國標準管螺紋；“喉牙” |
|
British Standard Specification [BSS] |
英國標準規格 |
|
British Standards Institution [BSI] |
英國標準協會 |
|
broaching machine |
拉牀 |
|
broken drive chain device |
驅動鏈斷裂安全裝置 |
|
broken step chain device |
梯級鏈斷裂安全裝置 |
|
broken wire |
已折斷的金屬絲 |
|
bucket |
鏟斗 |
|
bucket conveyor |
斗式輸送機 |
|
buckle clip |
帶扣 |
|
buffer |
緩衝器 |
|
buffer stroke |
緩衝器衝程 |
|
buffer switch |
緩衝器開關 |
|
builder's lift |
建築工地升降機 |
|
builder's lift works |
建築工地升降機工程 |
|
building energy code |
建築物能源守則 |
|
Building Services Engineer |
屋宇裝備工程師 |
|
Building Services Inspector |
屋宇裝備督察 |
|
building services installation |
屋宇裝備裝置 |
|
building works |
建築工程 |
|
bulk central liquefied petroleum gas supply system |
大型中央石油氣供應系統 |
|
bulk tank [liquefied petroleum gas] |
大型石油氣缸 |
|
bumper |
減震器 |
|
bunch |
捆紮 |
|
bungee cord |
彈性繩索 |
|
burglar alarm |
防盜警鐘 |
|
buried gas pipe |
地底氣體喉管 |
|
burner |
燃燒器；爐頭 |
|
burner control |
燃燒器控制器件 |
|
bursting |
爆裂 |
|
busbar |
匯流排 |
|
busbar casing |
匯流排包殼 |
|
busbar chamber |
匯流排箱 |
|
busbar joint |
匯流排接頭 |
|
busbar riser |
匯流排上升總線 |
|
busbar trunking system |
匯流排線槽系統 |
|
bush |
套管；襯套；管箍 |
|
bushing |
套管；管箍 |
|
Business Development Branch [Electrical and Mechanical Services Department] |
業務發展科〔機電工程署〕 |
|
business process improvement project |
業務流程改善計劃 |
|
business process management system |
業務流程管理系統 |
|
butane |
丁烷 |
|
butylene |
丁烯 |
|
by mass |
以質量計 |
|
bypass |
旁通管；旁路 |