|
gain amplifier |
增益放大器 |
|
galvanize |
鍍鋅 |
|
galvanized mild steel cistern |
鍍鋅軟鋼貯水器 |
|
galvanized mild steel indirect cylinder |
鍍鋅軟鋼間接式水缸 |
|
galvanized sheet iron |
鍍鋅鐵片 |
|
galvanometer |
電流計 |
|
gamma radiation |
伽馬輻射 |
|
gang lawnmower |
排式剪草機 |
|
ganged switch |
聯動開關 |
|
gantry sign lighting system |
高架標誌照明系統 |
|
Gas and General Legislation Branch [Electrical and Mechanical Services Department] |
氣體及一般法例科〔機電工程署〕 |
|
gas appliance |
氣體用具 |
|
Gas Authority |
氣體安全監督 |
|
gas carburization |
氣體滲碳 |
|
gas chamber |
氣室 |
|
gas consumption |
氣體耗用量 |
|
gas contractor |
氣體工程承辦商 |
|
gas cutting torch |
風焊切割燈 |
|
gas dealer |
氣體分銷商 |
|
gas detector |
氣體探測器 |
|
gas dispensing nozzle |
注氣噴嘴 |
|
gas distributor |
氣體分銷商 |
|
gas emergency |
氣體緊急事故 |
|
gas emergency control |
氣體緊急控制閥 |
|
gas engineering |
氣體工程 |
|
gas escape |
氣體外泄；泄漏氣體 |
|
gas extinguishing system |
氣體滅火系統 |
|
gas fitting |
氣體配件 |
|
gas flooding system |
氣體湧滅系統 |
|
gas flow and pressure control |
氣體流量及壓力控制裝置 |
|
gas flow control |
氣體供應控制器件 |
|
gas generator |
氣體生產機；氣體發生器 |
|
gas inlet connection |
氣體入口接頭 |
|
gas installation |
氣體裝置 |
|
gas installation pipe |
氣體裝置喉管 |
|
gas installation works |
氣體裝置工程 |
|
gas installer |
氣體裝置技工 |
|
gas main |
供氣主喉；氣體主喉 |
|
gas manifold control system |
氣體歧管控制系統 |
|
gas meter |
氣體錶 |
|
gas meter box |
氣體錶箱 |
|
gas meter control valve |
氣體錶控制閥 |
|
gas offtake station |
煤氣調壓站 |
|
gas pipe |
氣體喉管 |
|
gas port |
氣口 |
|
Gas Production and Supply Division [Electrical and Mechanical Services Department] |
氣體生產及供應部〔機電工程署〕 |
|
Gas Safety Advisory Committee |
氣體安全諮詢委員會 |
|
gas safety inspector |
氣體安全督察 |
|
Gas Standards Office [Electrical and Mechanical Services Department] |
氣體標準事務處〔機電工程署〕 |
|
gas supplier |
氣體供應商 |
|
gas supply company |
氣體供應公司 |
|
gas supply point |
氣體供應點 |
|
gas supply system |
氣體供應系統 |
|
gas tap |
氣體開關；氣體旋塞 |
|
gas transfer hose |
氣體輸送軟管 |
|
gas tubing |
氣體軟喉 |
|
gas turbine power station |
燃氣渦輪發電站 |
|
gas turbine unit |
燃氣渦輪發電機組 |
|
Gas Utilisation Code of Practice 06--LPG Installations for Catering Purposes in Commercial Premises (Minimum Requirements for Installation of Liquefied Petroleum Gas (LPG Vapour) for Catering Purposes in Restaurants and Food Preparation Establishments) |
《氣體應用守則之六──商業樓宇內作供應飲食用途之石油氣裝置規定（食肆及食物製備場所內作供應飲食用途石油氣（氣態）裝置的最低規定）》 |
|
Gas Utilisation Guidance Note 10--Code of Practice for the Design and Construction of LPG Cylinder Wagon |
《氣體應用指南之十──石油氣瓶車的設計及建造工作守則》 |
|
Gas Utilisation Guidance Note 11--Application for Cylinder Wagon Permit |
《氣體應用指南之十一──石油氣瓶車許可證之申請指南》 |
|
Gas Utilisation Guidance Note: GU 08--Minimum Requirements for the Storage and Display of LPG Disposable Cylinders (Cartridges) at Retail Outlets |
《氣體應用指南之八──零售店舖內儲存及陳列祇用一次石油氣瓶（卡式）的最低規定》 |
|
Gas Utilization Division [Electrical and Mechanical Services Department] |
氣體應用部〔機電工程署〕 |
|
gas utilization fitter |
用戶氣體燃料技工 |
|
gas valve |
氣閥 |
|
gas vehicle |
氣體車輛 |
|
gas water heater |
氣體熱水爐 |
|
gas welding |
氣焊；風焊 |
|
gaseous discharge lamp |
氣體放電燈 |
|
gaseous form |
氣態 |
|
gas-fired |
燃氣的 |
|
gasholder |
貯氣鼓 |
|
gasification |
氣化 |
|
gas-insulated switchgear |
氣體絕源開關設備 |
|
gasket |
襯墊；墊圈 |
|
gastight |
氣密 |
|
gastight sleeve |
氣密喉套 |
|
gasway |
氣體管道 |
|
gate closer |
門關閉器 |
|
gate contact |
門觸點 |
|
gate valve |
閘閥 |
|
gauge |
校準規；量具 |
|
gauging port |
量油孔 |
|
gauss |
高斯 |
|
gearbox |
齒輪箱；“波箱” |
|
gearbox oil |
齒輪箱油；“波箱”油 |
|
geared traction machine |
齒輪牽引機 |
|
gearless traction machine |
無齒輪牽引機 |
|
General Engineering Services Division [Electrical and Mechanical Services Department] |
綜合工程部〔機電工程署〕 |
|
General Engineering Services Manager [Electrical and Mechanical Services Trading Fund] |
綜合工程經理〔機電工程營運基金〕 |
|
general greasing |
一般潤滑處理 |
|
General Legislation Division [Electrical and Mechanical Services Department] |
一般法例部〔機電工程署〕 |
|
General Manager [Electrical and Mechanical Services Trading Fund] |
總經理〔機電工程營運基金〕 |
|
general safety requirement |
一般安全規定 |
|
general symbol |
一般符號 |
|
generating capacity |
發電量 |
|
generating facility |
發電設施 |
|
generating facility installation |
發電設施裝置 |
|
generating station |
發電站 |
|
generating unit |
發電機組 |
|
generator |
發電機；發生器 |
|
girder |
橫樑 |
|
gland |
封套；索頭；汽封 |
|
glass tubing |
玻璃管 |
|
glazed porcelain |
玻璃瓷 |
|
glove |
保護手套 |
|
gondola |
吊船 |
|
goods lift |
載貨升降機 |
|
gouge |
挖鑿痕 |
|
Government Electrical and Mechanical Services Department Staff Union |
政府機電工程署僱員工會 |
|
Government Electrical and Mechanical Services Department Technical Staff Union |
政府機電工程署技術人員工會 |
|
Government Electrical and Mechanical Works Supervisors, Craftsmen and Workmen Association |
政府機電監工技工職員協會 |
|
governor |
調速器 |
|
governor rope |
調速器鋼絲纜；保險纜 |
|
governor tension sheave |
調速器張緊輪 |
|
governor valve |
限速閥 |
|
grade X electrical worker |
Ｘ級電業工程人員 |
|
grade X electrical works |
Ｘ級電力工程 |
|
graphite |
石墨 |
|
graphite-moderated reactor |
石墨慢化反應堆 |
|
gravity lift |
重力升降機 |
|
grease |
油脂；雪油 |
|
grid |
柵極；網 |
|
grill |
烤爐 |
|
grinding machine |
磨牀 |
|
grip |
扣環 |
|
grommet |
護孔環；襯套 |
|
groove |
槽 |
|
ground clearance |
離地淨高 |
|
ground level |
地平面 |
|
group control |
羣組控制 |
|
group control supervisory panel |
羣組監控板 |
|
group controller |
羣組控制器 |
|
group of cables |
組合電纜 |
|
Guangdong Daya Bay Nuclear Power Station [GNPS] |
廣東大亞灣核電站 |
|
Guangdong Electric Power Holding Company |
廣東省電力集團公司 |
|
Guangdong Nuclear Investment Company Limited [GNIC] |
廣東核電投資有限公司 |
|
Guangdong Nuclear Power Joint Venture Company Limited [GNPJVC] |
廣東核電合營有限公司 |
|
Guangzhou Electrical Safety Testing Institute |
廣州電氣安全檢驗所 |
|
Guangzhou Pumped Storage Power Station |
廣州抽水蓄能電站 |
|
guard |
擋板；護罩；防護裝置 |
|
Guidance Notes for the Electrical Products (Safety) Regulation |
《電氣產品（安全）規例指南》 |
|
guide |
導軌；導向裝置 |
|
guide rail |
導軌 |
|
guide roller |
導向輪 |
|
guide shoe |
導靴；“雞蘇” |
|
Guide to Connection of Supply [Hongkong Electric Company Limited] |
《接駁電力供應指南》〔香港電燈有限公司〕 |
|
Guide to Safety on Double-deck Car Park |
《雙層泊車系統安全指引》 |
|
Guidelines on Energy Audit |
《如何進行能源審核》 |
|
Guidelines on Energy Efficiency of Air Conditioning Installations |
《空調裝置能源效益指引》 |
|
Guidelines on Energy Efficiency of Electrical Installations |
《電力裝置能源效益指引》 |
|
Guidelines on Energy Efficiency of Lift and Escalator Installations |
《升降機及自動梯裝置能源效益指引》 |
|
Guidelines on Energy Efficiency of Lighting Installations |
《照明裝置能源效益指引》 |
|
Guidelines on Voluntary Recall of Electrical Products not Complying with the Safety Requirements |
《自行收回不符合安全規格電氣產品指引》 |
|
guy rope |
鋼纜 |