|
Laboratory Accreditation Board [presently known as Accreditation Advisory Board] |
實驗所認可委員會〔現稱認可諮詢委員會〕 |
|
lagging |
防護套 |
|
Lamma Island Power Station |
南丫島發電廠 |
|
lamp cap |
燈頭 |
|
lamp control gear |
電燈控制器 |
|
lamp flasher |
閃光器 |
|
lamp hood |
燈罩 |
|
lamp pole |
燈柱；燈杆 |
|
lampholder |
燈座 |
|
land vehicle |
陸上交通工具 |
|
landing |
層站 |
|
landing button |
層站按鈕 |
|
landing direction indicator |
層站方向指示器 |
|
landing door |
層站門；外門 |
|
landing door closed detection device |
層站門關閉監察裝置 |
|
landing entrance |
層站入口 |
|
landing indicator |
層站指示器 |
|
landing push-button |
層站按鈕 |
|
landing sill |
層站地坎 |
|
landing switch |
層站掣 |
|
large consumer |
大用戶 |
|
laser |
激光；“雷射” |
|
laser aperture |
激光器窗孔 |
|
laser beam |
激光光束 |
|
laser gun |
激光槍 |
|
laser pointer |
激光棒 |
|
laser product |
激光產品 |
|
latched position |
鎖定位置 |
|
lateral main |
側向總線；橫向總線 |
|
lateral mains cable |
側向總線電纜 |
|
lathe work |
車削加工 |
|
lazy sprocket |
從動齒輪 |
|
lead sheath |
鉛皮 |
|
leak |
泄漏；漏隙；漏油 |
|
leak detector |
檢漏器 |
|
leakage check |
滲漏檢查；試漏 |
|
leakage current |
漏電電流 |
|
leakage indicator |
漏電指示器 |
|
leakage protection |
泄漏保護 |
|
leakage testing liquid |
試漏液 |
|
leg |
引線；支線；變壓器鐵心柱 |
|
legal obligation |
法律責任 |
|
legal officer |
律政人員 |
|
legionella |
退伍軍人症桿菌 |
|
legionnaires' disease |
退伍軍人症 |
|
lens reflector |
透鏡反射罩 |
|
let-down flow rate |
下泄流量 |
|
letter sorting machine |
揀信機 |
|
let-through current |
允通電流 |
|
level gauge |
液位計；油標尺；浮尺 |
|
level sensor |
水位感應器 |
|
level switch |
水位掣；液位掣 |
|
levelling |
平層 |
|
levelling device |
調平裝置 |
|
lever |
手柄；槓桿 |
|
LG Industrial Systems (HK) Limited |
樂金產電（香港）有限公司 |
|
lid |
蓋 |
|
lift |
升降機；起重機 |
|
Lift and Escalator Contractors' Association |
電梯業協會 |
|
lift cage |
升降機吊籠 |
|
lift car |
升降機機廂 |
|
lift car apron |
升降機地擋板 |
|
lift engineer |
升降機工程師 |
|
lift operator |
升降機操作員 |
|
lift pit |
升降機井底坑 |
|
lift shaft |
升降機槽；升降機井道 |
|
lift tower |
升降機塔 |
|
lift type truck |
吊臂型貨車 |
|
lift way |
升降機通道 |
|
lift well |
升降機井道 |
|
lift works |
升降機工程 |
|
lifting appliance |
起重設備；吊具 |
|
lifting chain |
起重鏈條 |
|
lifting linkage |
起重聯動裝置 |
|
lifting platform |
升降平台 |
|
light back |
逆火 |
|
light sensor |
電眼 |
|
light-emitting diode [LED] |
發光二極管 |
|
light-emitting diode display |
發光二極管顯示器 |
|
Lighthouse Elevator Engineering Limited |
東哲電梯工程有限公司 |
|
lighting |
照明；照明設備 |
|
lighting accessory |
照明附件 |
|
lighting ballast |
電燈鎮流器 |
|
lighting chain |
燈飾串 |
|
lighting final circuit |
照明最終電路 |
|
lighting fitting |
照明配件；照明器；燈具 |
|
lighting fitting assembly |
照明裝置組合；燈具組合 |
|
lighting outlet |
照明供電點 |
|
lighting point |
照明點 |
|
lighting source |
照明電源 |
|
lighting system |
照明系統 |
|
lightning arrester |
避雷器 |
|
lightning protection system |
避雷系統 |
|
light-water reactor |
輕水反應堆 |
|
lime |
石灰 |
|
limestone-gypsum handling system |
石灰石／石膏處理系統 |
|
limit of variation |
變動的上下限 |
|
limit screw |
限位螺絲 |
|
limit switch |
限位掣 |
|
line |
線；相線 |
|
line and neutral plug pin |
相線及中性線插腳 |
|
line boring machine |
曲軸承座鏜牀 |
|
line conductor |
導線 |
|
line diagram |
指示圖 |
|
line socket contact |
相線插座觸點 |
|
line supervision current |
路線監察電流 |
|
line supervision switch |
路線監察掣 |
|
line terminal |
相線終端 |
|
link |
連桿；聯繫裝置 |
|
linked circuit-breaker |
連動斷路器 |
|
linked isolator |
連動隔離器 |
|
linked switch |
連動開關掣 |
|
liquefied petroleum gas [LPG] |
石油氣 |
|
liquefied petroleum gas cartridge |
卡式石油氣瓶 |
|
liquefied petroleum gas chamber |
石油氣室 |
|
liquefied petroleum gas cooker |
石油氣爐 |
|
liquefied petroleum gas cooking appliance |
石油氣煮食爐 |
|
liquefied petroleum gas filling station |
石油氣加氣站 |
|
Liquefied Petroleum Gas Safety and Technical Committee |
石油氣安全及技術委員會 |
|
liquefied petroleum gas sphere |
球形石油氣缸 |
|
liquefied petroleum gas storage installation |
石油氣貯存裝置 |
|
liquefied petroleum gas terminal |
石油氣庫 |
|
liquefied petroleum gas vehicle workshop |
石油氣車輛維修工場 |
|
liquid form |
液態 |
|
liquid seal |
液封 |
|
list of recognized certification bodies |
認可核證團體名單 |
|
litre [L] |
升 |
|
live |
帶電 |
|
live conductor |
帶電導體 |
|
live part |
帶電部分 |
|
load |
負載；負荷；載荷；載荷物 |
|
load current |
負載電流 |
|
load distribution |
負荷分配 |
|
load indication plate |
載重顯示牌 |
|
load side |
負荷側 |
|
load weighing device |
負荷稱量裝置 |
|
load-bearing wall |
承重牆 |
|
loading |
負荷；負荷量；負載量 |
|
loading arm |
加載臂；加油臂 |
|
loading connection |
裝載接頭 |
|
locator |
定位器；探測器 |
|
locking device |
上鎖裝置 |
|
locknut |
防鬆螺母；“鎖母” |
|
lock-up pressure |
鎖定壓力 |
|
logbook |
工程記錄簿；日誌 |
|
longitudinal load |
縱向載荷 |
|
longitudinally welded |
縱向焊接 |
|
looping-in wiring system |
環狀接線方式 |
|
loss of coolant accident |
一回路失水事故；冷卻劑喪失事故 |
|
loss of load probability index |
喪失負荷概率指數 |
|
loss of supply |
供應停頓 |
|
low background |
低本底 |
|
low head safety injection pump |
低壓安全注入泵 |
|
low pressure |
低壓 |
|
low pressure burner |
低壓爐頭 |
|
low pressure cylinder regulator |
低壓石油氣瓶調壓器 |
|
low pressure flexible tubing |
低壓接駁軟喉 |
|
low pressure main |
低壓力幹線 |
|
low voltage [LV] |
低壓 |
|
low voltage cubicle |
低壓電櫃 |
|
low voltage cubicle switchboard |
低壓電櫃開關裝置 |
|
low voltage electricity |
低壓電力 |
|
low voltage fuse |
低壓熔斷器 |
|
low voltage installation |
低壓電力裝置 |
|
low voltage supply network |
低壓供電網絡 |
|
low voltage switchgear and control gear assembly |
低壓開關及控制組件 |
|
lower explosion limit |
爆炸下限 |
|
lubricant |
潤滑劑 |
|
lubricate |
潤滑 |
|
lubricating oil |
潤滑油 |
|
lug |
線耳 |
|
lug terminal |
線耳式終端；線耳式端子 |
|
lumen factor |
流明因數 |
|
luminary |
照明器；照明設備 |
|
luminary for emergency |
緊急用照明器 |
|
luminary supporting coupler |
承托照明器的聯接器 |
|
luminous efficiency |
發光效率 |
|
lux [lx] |
勒克斯 |