|
observation elevator |
觀光升降機 |
|
Occupational Safety and Health Committee [Hong Kong Federation of Trade Unions] |
職業安全健康委員會〔香港工會聯合會〕 |
|
Occupational Safety and Health Council [OSHC] |
職業安全健康局〔職安局〕 |
|
occupier |
佔用人 |
|
occurrence |
事故 |
|
octane rating |
辛烷值 |
|
odour control equipment |
辟除氣味的控制設備 |
|
off position |
“關”位置 |
|
off-load |
無負載 |
|
off-shore installation |
離岸裝置 |
|
off-site |
場外；廠外 |
|
Off-site Emergency [Nuclear Power Emergencies Category] |
場外應急〔核電廠應急狀態等級〕 |
|
Off-site Emergency Plan of Guangdong Nuclear Power Station for Guangdong Province |
廣東省廣東核電站事故場外應急計劃 |
|
offtake station |
調壓站〔煤氣〕 |
|
ohm |
歐姆 |
|
ohmmeter |
電阻錶 |
|
oil |
油；潤滑油 |
|
oil buffer |
油壓緩衝器 |
|
oil consumption |
耗油量 |
|
oil filter |
濾油器；“油隔” |
|
oil leak check |
漏油檢查 |
|
oil level |
油位 |
|
oil nozzle |
燃油噴嘴 |
|
oil paint |
油漆 |
|
oil pan |
盛油器；油盤 |
|
oil renewing |
更換潤滑油 |
|
oiler |
盛油器；注油器 |
|
oil-fired |
燃油的 |
|
oiling |
抹油 |
|
on position |
“開”位置 |
|
on stand-by use |
備用中 |
|
once through condenser |
非循環冷凝器 |
|
Onjetong Elevator Limited |
安捷通電梯有限公司 |
|
on-load |
負載 |
|
on-load isolating switch |
負載隔離開關 |
|
on-load running test |
負載運行測試 |
|
on-site inspection |
實地調查 |
|
open circuit |
開路 |
|
open position |
斷開位置；開啟位置 |
|
open-circuit voltage |
開路電壓 |
|
open-flued fanned draught |
普通煙道式機動排煙 |
|
open-flued (fanned draught) gas water heater |
普通煙道式（機動排煙）氣體熱水爐 |
|
open-flued gas water heater |
普通煙道式氣體熱水爐 |
|
opening |
開口；開啟 |
|
operating current value |
操作電流值；啟動電流值 |
|
operating panel |
操作掣板 |
|
operating pressure |
操作壓力 |
|
operating spindle |
操作桿 |
|
operating switch |
開機掣 |
|
operation manual |
操作手冊 |
|
operation procedure |
操作規程；操作程序 |
|
operation unit |
營運單位 |
|
operational logbook |
操作日誌 |
|
operator |
操作員；控制器 |
|
orchestra lift |
管弦樂隊升降機 |
|
original equipment manufacturer |
原廠設備製造商 |
|
O-ring |
密封圈；Ｏ形環 |
|
oscillating propeller fan |
搖動式螺旋槳風扇；牛角風扇 |
|
oscillation |
振盪 |
|
Otis Elevator Company (H.K.) Limited |
奧的斯電梯（香港）有限公司 |
|
outdoor air intake location |
室外空氣進氣口 |
|
outdoor ventilation damper |
室外通風風閘 |
|
outer sheath |
外包套 |
|
outlet |
電源插座；用電位 |
|
outlet connection |
出口接頭 |
|
outlet pipework |
外接喉管 |
|
outlet point |
供電點 |
|
outlet pressure |
出口壓力 |
|
outlet union |
聯管節 |
|
out-of-service condition |
非工作狀態 |
|
output voltage |
輸出電壓 |
|
outside depot |
駐外維修站 |
|
overall height |
總高度 |
|
overall thermal transfer value |
熱傳導總值；熱轉移值 |
|
overcurrent |
過流 |
|
overcurrent protection |
過流保護 |
|
overcurrent protective device |
過流保護器件 |
|
overcurrent release |
過流脫扣器 |
|
overhaul |
大修；檢修 |
|
overhead crane |
高架起重機 |
|
overhead line |
架空電纜 |
|
overhead line installation |
架空電纜裝置 |
|
overhead line supply |
架空電纜供電 |
|
overhead telecommunication line |
架空電訊線路 |
|
overhead wire |
架空電纜 |
|
overheat protection |
過熱保護 |
|
overload |
超載；過載 |
|
overload alarm |
超載警報信號 |
|
overload current |
過載電流 |
|
overload device |
超載裝置 |
|
overload indication |
超載指示 |
|
overload indicator |
超載指示器 |
|
overload protection unit |
過載保護組合 |
|
overload release |
過載脫扣器 |
|
overload safety device |
超載安全器件 |
|
overload sensing device |
超載感應裝置 |
|
over-pressurization |
超壓 |
|
over-running |
超轉 |
|
over-running of engine |
引擎超轉 |
|
overspeed governor |
限速器；超速限制器 |
|
over-travel switch |
越程限位開關 |
|
oxygen deficiency safety device |
缺氧安全裝置 |
|
ozone-depleting refrigerant |
消耗臭氧層的製冷劑 |
|
ozone-depleting substance |
消耗臭氧層物質 |